Если вы хоть раз пытались делать нормальный сканлейт, то наверняка сталкивались с этим - ты находишь нужную главу, открываешь RAW и видишь:

• JPEG-шум,
• убитые скринтоны,
• артефакты,
• пережатые страницы,
• текст размером с муравья,
• и линии, будто их жевали.

А потом начинается:

• клин превращается в ад,
• редрав разваливается,
• тайп выглядит грязно,
• апскейл ломает всё окончательно.

Но правда в том, что плохой исходник убивает проект ещё до начала работы. Одна из самых частых ошибок новичков - переводить мангу на первых попавшихся сканах. Поэтому хороший перевод начинается не с Photoshop. Он начинается с поиска нормальных RAW.

Очень часто 10–15 минут поиска качественных страниц экономят несколько часов работы позже.

Что считается хорошим RAW?

Хороший RAW - это не просто «большая картинка». У хорошего исходника:

• читаемые линии,
• чистые скринтоны,
• минимум JPEG-артефактов,
• нормальная резкость,
• нет мыла,
• нет повторного пережатия,
• нет водяных знаков,
• страницы не перекошены,
• не съедены тени.

Основные виды RAW

1. Magazine RAW

Сканы прямо из журналов:

• Weekly Shonen Jump,
• Young Animal,
• Ultra Jump и т.д.

Плюсы:

• выходят раньше всего,
• высокая детализация,
• хорошие линии.

Минусы:

• шум,
• складки,
• грязь,
• иногда плохой скан.

2. Tankobon RAW

Сканы из томов.

Это обычно лучший вариант.

Плюсы:

• чистые страницы,
• исправленные арты,
• лучший контраст,
• меньше мусора,
• стабильное качество.

Минусы:

• выходят позже журнальных глав.

3. Digital RAW

Цифровые версии.

Сейчас это золотой стандарт.

Плюсы:

• идеальные линии,
• нет сканерного шума,
• нет складок,
• нет муара от сканирования,
• отличное качество для клина.

Минусы:

• иногда слишком стерильные,
• могут быть DRM,
• не всегда легко достать.

Где искать RAW манги?

1. MangaDex

Самая важная площадка для сканлейтеров.

Огромное количество релизов от самих команд.

Что важно:

• часто выкладываются HQ-версии,
• можно найти разные версии одной главы,
• иногда есть ссылки на RAW,
• много редких тайтлов.

Для поиска качества это один из лучших стартов.

2. Nyaa

Священное место для RAW. Очень многие серьёзные сканлейтеры берут RAW именно отсюда. Именно тут:

• выкладывают digital RAW,
• архивы томов,
• magazine scans,
• артбуки,
• high-res версии.

3. BookWalker

Официальный цифровой магазин.

Если нужен реально лучший digital RAW — иногда проще купить том самому.

Особенно если:

• манга редкая,
• HQ-RAW нигде нет,
• нужен идеальный материал для редрава.

4. Manga Plus

Официальный источник от Shueisha.

Иногда качество тут даже лучше некоторых пиратских зеркал.

Подходит для:

• новых глав,
• популярных сёнэнов,
• быстрой работы.

5. ComicWalker

Бесплатные официальные цифровые главы. Очень хороший источник.

Где ищут RAW для хентай-манги и додзинси?

С хентай-мангой всё сложнее. Большая часть хороших RAW:

• не индексируется нормально,
• лежит в архивах,
• распространяется через сообщества,
• быстро удаляется.

1. hitomi.la

Очень часто это лучший источник для хентай-манги и додзинси. Почему:

• огромные изображения,
• минимальное пережатие,
• хорошие digital RAW,
• отличное качество линий и скринтонов.

Но есть очень важный момент: НЕ берите страницы из встроенной читалки. Читалка дополнительно пережимает изображения. Нужно нажать “Download” и скачать полноценный архив. Именно архив обычно содержит оригинальные изображения без лишнего сжатия.

2. HentaiNexus

Очень полезный сайт, особенно из-за FAKKU-сканов.

Плюсы:

• нормальное разрешение,
• хорошие размеры страниц,
• нет агрессивного JPEG-сжатия,
• качественные digital RAW.

Многие релизы там выглядят заметно лучше, чем на зеркалах или обычных читалках. Дополнительно полезен торрент-архив: rbot2000 on Sukebei

3. ExHentai

Практически легендарный архив. Там:

• огромная база,
• редкие додзинси,
• старые RAW,
• артбуки,
• HQ-сканы,
• альтернативные версии релизов.

Для многих сканлейтеров это основной источник материалов. Но есть нюанс: для доступа нужен аккаунт и доступ к самому сайту.

4. Хентайные торренты

Sukebei Nyaa

Главный торрент-трекер для:

• RAW,
• архивов,
• HQ-сканов,
• додзинси.

Именно здесь часто появляются:

• оригинальные архивы,
• большие сборники,
• редкие релизы.

Очень многие опытные тайперы и клинеры берут RAW именно отсюда.

5. nHentai

Популярный сайт, но качество там обычно хуже, чем на hitomi.la. Основная проблема:

• дополнительные пережатия,
• ухудшенные скринтоны,
• артефакты JPEG.

И снова: не берите изображения из читалки. Если уж используете nHentai - скачивайте архив целиком. Архивы обычно лучше, чем страницы из веб-просмотра.

Дополнительные источники

Если тайтл совсем редкий и нигде больше его нет, можно попробовать: E-Hentai, Dynasty Scans, Chaika Panda Search. Иногда именно на таких сайтах удаётся найти:

• старые версии RAW,
• альтернативные сканы,
• менее пережатые архивы,
• или редкие додзинси.

Почему нельзя брать страницы из онлайн-читалок?

Это очень важный момент. Почти все онлайн-читалки:

• уменьшают изображения,
• пережимают JPEG,
• ломают скринтоны,
• удаляют детали,
• добавляют шум.

На глаз это иногда незаметно. Но при клине, редраве, апскейле и работе со скринтонами разница становится огромной. Поэтому правило простое: Если сайт позволяет скачать архив - скачивайте архив.

Почему хорошие RAW иногда невозможно найти?

Потому что:

• японские RAW плохо распространяются публично,
• многие покупают их только для сканлейта,
• digital-версии часто закрыты DRM,
• часть HQ-архивов хранится приватно.

И да - иногда единственный способ получить идеальный RAW: купить его самому.

Как искать RAW правильно?

1. Ищите не по названию, а по источнику

Вместо: “Berserk raw” Лучше: “Berserk tankobon raw”, “Berserk digital raw”, “Berserk volume raw”

2. Используйте японское название

Очень часто английский поиск бесполезен. Например: 進撃の巨人 ищется лучше, чем Attack on Titan.

3. Ищите по группе и мангаке

Для додзинси это критически важно. Иногда название забыто, но группа или мангака известны.

Как понять, что RAW плохой?

Признаки плохого исходника:

• мыльные линии,
• серый фон,
• шум,
• разваленные скринтоны,
• сильный JPEG,
• текст плохо читается при зуме.

Признаки хорошего RAW:

• линии чёткие,
• скринтоны не плывут,
• детали не рассыпаются,
• можно приблизить без боли,
• лица не превращаются в кашу.

Что важнее: размер или качество?

Новички часто попадают в ловушку - “О, 4000 пикселей! Значит HQ!” Нет. Иногда 1400px digital RAW намного лучше, чем 4000px пережатый скан. Смотрите на линии, скринтоны, артефакты, детализацию.

Частая ошибка новичков

Очень многие берут:

• первую найденную главу,
• прогоняют через апскейл,
• и думают, что исправили качество.

Но плохой RAW невозможно полностью спасти.

Апскейл:

• не восстановит уничтоженные линии,
• не вернёт детали,
• не исправит мыло,
• не уберёт JPEG-артефакты полностью.
• Он только пытается замаскировать проблему.

Советы

Всегда ищите лучший исходник ДО начала работы. Не после, не во время клина, не когда вы уже сделали половину главы. Иначе очень легко попасть в ситуацию:

• вы потратили часы на тайп,
• сделали редрав,
• оформили эффекты,

• а потом нашли RAW в два раза лучше.

  И приходится переделывать всё заново.

Если есть выбор: хороший RAW + минимальная обработка или плохой RAW + 5 нейросетей почти всегда выигрывает первый вариант.

Заключение

Хороший RAW — фундамент всего сканлейта.

Именно он:

• облегчает клин,
• спасает редрав,
• помогает тайпу,
• делает страницу приятной,
• позволяет сохранить детали оригинала.

Опытный тайпер или клинер почти всегда сначала ищет хороший исходник, а уже потом открывает Photoshop. Потому что иногда десять минут поиска нормального RAW экономят десять часов мучений в редакторе.

Закончим шпаргалкой, где собрана вся основная информация: