Чел возвращается домой и неожиданно застаёт старую подругу, приехавшую погостить и подлечиться в их ваннах. Ночью ему не спится, он спускается в онсэн и снова натыкается на неё - пару фраз, немного неловкого смеха, и уже через несколько минут они занимаются нежным сексом в горячей воде, пока вокруг тихо поднимается пар.